สปอยล์ (Spoil) คืออะไร? ชวนเข้าใจความหมายแบบไม่มั่ว

สปอยล์ (Spoil) เป็นคำภาษาอังกฤษที่มีหลายความหมาย ใช้ในโอกาสแตกต่างกัน ในบทความนี้จะกล่าวถึงความหมาย ขอบเขต และสถานการณ์ในการใช้ พร้อมยกตัวอย่างประกอบให้เข้าใจได้ง่าย ๆ

https://i.imgur.com/NfkJ1KR.png

Spoil ความหมายทั่วไป หมายถึง เน่า เสีย มักใช้กับอาหารหรือวัตถุต่าง ๆ  

• Drought spoiled the corn crop. 
• ความแห้งแล้งทำให้ข้าวโพดเน่า
• The water stain spoiled the painting. 
• คราบน้ำทำให้ภาพวาดเสียหาย

Spoil ยังหมายถึง คือ การตามใจจนเสียคน หรือการตามใจเกินเหตุ

• When I'm feeling miserable I go shopping and spoil myself. 
• เมื่อฉันรู้สึกทุกข์ใจฉันจะไปช็อปปิ้งและตามใจตัวเอง
• Mr Harvey, unable for once to do exactly as he wanted, sulked just like a spoiled child. 
• นายฮาร์วีไม่ได้ดั่งใจตัวเองแค่ครั้งเดียวก็จะขุ่นเคืองเหมือนเด็กที่ถูกตามใจ

ส่วน Spoil อีกความหมายนึง หมายถึง ทำลาย ลดความสุข ความสนใจหรือคุณค่าของบางสิ่งบางอย่าง

• I haven't seen the film, so don't spoil it for me by telling me what happens. 
• ฉันยังไม่เคยดูหนังเรื่องนี้ ดังนั้นอย่าลดคุณค่าของมันโดยเล่าถึงสิ่งที่เกิดขึ้น

https://i.imgflip.com/vxnyl.jpg

          ต่อมา Spoil ก็ถูกใช้อย่างแพร่หลายในความหมายว่าเป็น การเปิดเผยส่วนประกอบที่สำคัญ บทสรุป จุดไคลแมกซ์ จุดพีค และตอนจบของภาพยนตร์หรือนวนิยาย หรือพูดง่าย ๆ ก็คือการบอกเล่าสิ่งที่ถ้ารู้ก่อนดูหรืออ่านแล้วจะหมดสนุก เช่น สปอยล์ว่าเรื่องเป็นแบบนี้ได้ยังไง ใครตาย หรือจริง ๆ แล้วคนดีคนนี้คือตัวร้าย อะไรก็แล้วแต่ที่หนังอยากให้ไปลุ้นตอนดู คนที่ดูแล้วจะเข้าใจได้ทันทีว่ามันคือส่วนที่ทำให้เราตกใจ คาดไม่ถึง หรือร้องว้าว! ซึ่งถ้ารู้ไปก่อนดูคงไม่ตื่นเต้นแบบนี้แน่ ๆ

          แต่ก็ยังมีบางคนไม่เข้าใจ เหมารวมว่าการสปอยล์นั้นคือการพูดถึงทุกสิ่งทุกอย่าง ห้ามสปอยล์ก็เหมือนการห้ามพูดถึงเด็ดขาด ซึ่งเป็นความเข้าใจผิด

          แล้วแบบไหนไม่นับว่าเป็นการสปอยล์ ยกตัวอย่างถ้าเล่าว่า "แฮร์รี่เป็นพ่อมด" แบบนี้ไม่นับว่าเป็นการสปอยล์เพราะเป็นเรื่องที่รู้ก่อนดูหนังก็ไม่ได้ทำให้เสียอรรถรส

          ถึงเราจะคิดว่าส่วนที่เราเล่าออกไปไม่ใช่การสปอยล์ก็อาจจะมีคนที่คิดไม่เหมือนกัน เพราะแต่ละคนมีวิจารณญาณและจินตนาการแตกต่างกัน ดังนั้นควรพึงระวังเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงการมีปัญหากับผู้อื่น

https://cdn-images-1.medium.com/max/625/1*QJMtfWN-RD3N11cY0wrWDg.jpeg

มารยาทของการสปอยล์

          ถึงแม้สปอยล์จะเป็นคำที่มีความหมายในเชิงลบแต่ก็สามารถทำได้เมื่อผู้ฟังเป็นฝ่ายต้องการ หรือถ้าเป็นการโพสต์ข้อความลงบนอินเทอร์เน็ตก็ควรมีคำเตือน หรือซ่อนไว้ให้ผู้ที่ต้องการดูสปอยล์กดดูเอง

สิทธิของผู้ที่เสพก่อน

          ถ้าเรามีโอกาสได้ดูหนังหรืออ่านนิยายดังก่อนเพื่อน เราก็มีสิทธิที่จะพูดถึงความสนุก หรือเล่าถึงสิ่งที่เกิดขึ้น มันไม่แปลกเลยที่เราจะคันปากอยากเล่าถึงความเจ๋งของมันขนาดนั้น แต่อย่าลืมว่าถ้าเราสปอยล์ให้ใครฟังไปแล้วเขาก็จะไม่ได้รับความประทับใจแบบที่เราได้รับ ดังนั้นรอคุยกับคนที่เสพไปแล้วไม่ดีกว่าเหรอ ให้ทุกคนได้มีสิทธิประทับใจเหมือนกับเรา

https://vignette.wikia.nocookie.net/wingsoffire/images/8/88/Spoilers-Spoilers-everywhere-meme.jpg/revision/latest?cb=20160228124955

อย่าให้ใครสปอยล์คุณ

          คนที่สปอยล์ (Spoiler) แบบไม่มีมารยาทก็คือคนที่ต้องการทำลายความสุขของคนอื่น ถ้ามีหนังดังเรื่องที่เราอยากดูเข้าโรง เราก็ต้องระมัดระวังตัวเองให้มาก ๆ เพราะสื่อโซเชียลมีเดียเป็นสื่อสาธารณะที่ใครจะโพสต์อะไรก็ได้ หลีกเลี่ยงการเข้าใช้สื่อประเภทนี้แล้วรีบหาเวลาไปดูหนังเรื่องนั้นซะ อย่ารอให้เวลาผ่านไปยาวนานแล้วก็เอาแต่ว่าคนอื่นว่านิสัยไม่ดี เพราะไม่ว่าใครก็อยากคุยเรื่องสนุก ๆ จริงไหม ดังนั้นอย่าปล่อยให้ใครสปอยล์คุณ

Story Eater

Credit :
www.dictionary.com
www.dictionary.cambridge.org
www.en.oxforddictionaries.com
www.en.wikipedia.org/wiki/Spoiler